yaponski may i sin